Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habréis complicado
你会很复杂
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inventario más reducido.
洗涤后再存放。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40% gasto reducido
40%低支出
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almacén y uso reducido
仓库或少量利用
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mercado nacional reducido;
· 国内市场规模有限;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casos de valor reducido
低价值案件
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las diferencias se han reducido.
分歧已逐渐减少。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamaño reducido y gran comodidad
外型輕巧,無比舒適
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. riesgo reducido de detección
3. 降低了被发现的风险
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centrales telefónicas de tamaño reducido
小型电话交换台
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora esa diferencia se ha reducido.
这种区别现在已经减少了。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el reducido número de informes recibidos.
仅收到少量报告。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el diálogo reducido verá $1:$2.
选择开头两行,对于此示例,单击单元格 a1 然后拖到 a2。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
número reducido de publicaciones y patentes científicas.
科技刊物和专利数量不足。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f. trabajo a tiempo parcial/horario reducido
f. 非全职性工作/减少工作时间 45
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿habréis de mostrar por él parcialidad? ¿contenderéis a favor de dios
你 們 要 為 神 徇 情 麼 、 要 為 他 爭 論 麼
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquel día clamaréis a causa de vuestro rey que os habréis elegido, pero aquel día jehovah no os escuchará
那 時 你 們 必 因 所 選 的 王 哀 求 耶 和 華 、 耶 和 華 卻 不 應 允 你 們
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo habréis de guardar hasta el día 14 de este mes, cuando lo degollará toda la congregación del pueblo de israel al atardecer
要 留 到 本 月 十 四 日 、 在 黃 昏 的 時 候 、 以 色 列 全 會 眾 把 羊 羔 宰 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id, pues, ahora y trabajad. no se os dará paja, pero habréis de entregar la misma cantidad de adobes
現 在 你 們 去 作 工 罷 、 草 是 不 給 你 們 的 、 磚 卻 要 如 數 交 納
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: