Results for habrían traído translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

habrían sido torturados psicológicamente.

Chinese (Simplified)

据称他们受到心理折磨。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

además, habrían sido golpeados.

Chinese (Simplified)

此外据报告他们还遭到殴打。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

habrían transcurrido otros tres días.

Chinese (Simplified)

这又将过去3天。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el mecanismo ha traído consigo:

Chinese (Simplified)

因此:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

habrían alentado el diálogo nacional.

Chinese (Simplified)

它们本会鼓励进行全国对话。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

casos que se habrían producido en 1997

Chinese (Simplified)

国 家 指称1997年

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

docenas de estudiantes habrían sido heridos.

Chinese (Simplified)

据报告,几十名学生受伤。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

además, los habrían amenazado con violarlos.

Chinese (Simplified)

据称还威胁要强奸他们。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

habrían ocurrido en el territorio de chechenia.

Chinese (Simplified)

这些案件据说发生在车臣境内。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

también habrían traído un balde lleno de agua y le habrían echado agua por la boca y la nariz.

Chinese (Simplified)

另外据称,他们还打来一桶水往她的嘴上和鼻子上浇水。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

varias iglesias y mezquitas habrían sido incendiadas.

Chinese (Simplified)

有几个教堂和清真寺据说被纵火焚烧。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

también le habrían frotado las heridas con guindilla.

Chinese (Simplified)

有人还用红辣椒在他破开的伤口上涂擦。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de todos esos casos, sólo habrían sido juzgados 85.

Chinese (Simplified)

在所有这些事件中,只有85个经过审判。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los tres carabinieri habrían expresado su intención de apelar.

Chinese (Simplified)

据说这三名警察后来表述打算上诉。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

durante su detención, varios soldados la habrían violado.

Chinese (Simplified)

在被拘留期间,据说,她被一些士兵轮奸。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

además, esos impuestos ya se habrían cobrado a los consumidores.

Chinese (Simplified)

此外,这些税款应已向民众征收。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

intentamos proponer enmiendas que habrían aclarado el significado del texto.

Chinese (Simplified)

我们曾寻求提出修正案,本来可以澄清文本的含义。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ese cambio en el foco de atención ha traído consigo muchos desafíos.

Chinese (Simplified)

重点的改变给它带来了许多挑战。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a) las siguientes personas habrían muerto a manos del ejército:

Chinese (Simplified)

(a) 下列人士据报导遭到军队杀害:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

otras "khatchkars " habrían sido transportadas en camiones a destinos desconocidos.

Chinese (Simplified)

据称还有一些 "khatchkars "被卡车运走,去向不明。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK