Results for hallábamos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

en septiembre de 1995 nos hallábamos en plena negociación del tpce.
1995年9月，《全面禁试条约》谈判进入高潮。

hago estas observaciones recordando que hace poco más de un decenio nos hallábamos en el umbral de una nueva era de oportunidades.
首先，我要指出，就在十多年前，我们曾站在一个新的机遇时代的门槛上。

interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. ¡sí, decimos la verdad!'»
請你問一問我們曾居住的那座市鎮和與我們同行的隊商吧，我們確是誠實的。」

en esta época el año pasado nos hallábamos en medio del examen de la labor y el funcionamiento del consejo, y nueva zelandia albergaba la esperanza de que se presentara la oportunidad de mejorar la eficacia del consejo.
去年的这个时候，我们正在审查理事会的工作和运作情况。 新西兰原本希望这会给增强理事会的实效带来机遇。

hace hoy una semana, el 22 de mayo, mientras nos hallábamos en esta misma sala para participar en una sesión plenaria oficial, a eso de las 11.00 horas, unas 200 personas o más, esgrimiendo pancartas pertenecientes a los terroristas del pkk, irrumpieron en este palacio de las naciones y se abrieron paso por la fuerza hasta el primer piso del edificio principal, destruyendo los paneles de cristal de la puerta 4.
一周以前的5月22日，上午11点左右，当时我们正在这个会议室召开正式全会，200多人挥舞着属于库尔德工人党恐怖分子的旗帜闯进了万国宫，他们砸碎4号门的玻璃门，强行进入了主楼一层。