Ask Google

Results for hayáis engañado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

El sistema financiero internacional no debe ser engañado por falsas democracias.

Chinese (Simplified)

63. 国际金融制度不要受虚假民主的蒙骗。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Uno de los contrayentes fue engañado con respecto al documento de identidad del otro;

Chinese (Simplified)

两人之中任何一方受到关于对方身份证件的欺骗;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿Acaso os he engañado por medio de alguno de los que he enviado a vosotros

Chinese (Simplified)

我 所 差 到 你 們 那 裡 去 的 人 、 我 藉 著 他 們 一 個 人 佔 過 你 們 的 便 宜 麼

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Cuando hayáis entrado en la tierra que Jehovah os dará, como lo prometió, guardaréis este rito

Chinese (Simplified)

日 後 你 們 到 了 耶 和 華 按 著 所 應 許 賜 給 你 們 的 那 地 、 就 要 守 這 禮

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Simplemente no es conveniente para nosotros que nos hayan engañado durante todos estos años con todas esas promesas.

Chinese (Simplified)

我们这些年来被所有这些承诺骗得晕头转向,对我们确实不好。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Además, Adán no fue engañado; sino la mujer, al ser engañada, incurrió en transgresión

Chinese (Simplified)

且 不 是 亞 當 被 引 誘 、 乃 是 女 人 被 引 誘 、 陷 在 罪 裡

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Entonces los fariseos les respondieron: --¿Será posible que vosotros también hayáis sido engañados

Chinese (Simplified)

法 利 賽 人 說 、 你 們 也 受 了 迷 惑 麼

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.

Chinese (Simplified)

此后,将有七个荒年,来把你们所预备的麦子吃光了,只剩得你们所储藏的少量麦子。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.

Chinese (Simplified)

此後,將有七個荒年,來把你們所預備的麥子吃光了,只剩得你們所儲藏的少量麥子。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡Hombre! ¿Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor,

Chinese (Simplified)

人啊!什么东西引诱你背离了你的仁慈的主呢?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡Hombre! ¿Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor,

Chinese (Simplified)

人啊!什麼東西引誘你背離了你的仁慈的主呢?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Hermanos míos, si alguno entre vosotros es engañado, desviándose de la verdad, y otro le hace volver

Chinese (Simplified)

我 的 弟 兄 們 、 你 們 中 間 若 有 失 迷 真 道 的 、 有 人 使 他 回 轉

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y que vuestro padre me ha engañado y que ha cambiado mi salario diez veces. Pero Dios no le ha permitido que me hiciera daño

Chinese (Simplified)

你 們 的 父 親 欺 哄 我 、 十 次 改 了 我 的 工 價 . 然 而   神 不 容 他 害 我

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los medios de comunicación del régimen acusaron falsamente a los insurgentes de esos mismos crímenes y lamentablemente hubo quien fue engañado por esa propaganda.

Chinese (Simplified)

卡扎菲政权的新闻媒体诬蔑上述十恶不赦的罪行是反抗者犯下的,而且有些人还听信了这类宣传。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Cuando hayáis cruzado el Jordán, levantaréis en el monte Ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal

Chinese (Simplified)

你 們 過 了 約 但 河 、 就 要 在 以 巴 路 山 上 照 我 今 日 所 吩 咐 的 、 將 這 些 石 頭 立 起 來 、 墁 上 石 灰

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Según el autor, la policía dio a entender al Sr. Bohsali que él no había hecho nada por ayudarlo sino que lo había engañado.

Chinese (Simplified)

据提交人称,警方诱使Bohsali先生认为,提交人没有为他做任何事,不过欺骗了他。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Señaló que el denunciante había "engañado " a una Misión Permanente a la que había expuesto sus inquietudes.

Chinese (Simplified)

他说,检举人 "欺骗 "了一个向其提出关切问题的常驻代表团。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Ambos países se han convertido en víctimas de la desinformación y la fantasía por parte de los servicios de inteligencia, que han engañado a la opinión pública internacional.

Chinese (Simplified)

侦察部门的臆造和虚伪报道使两国都成为了它的牺牲品,并误导了国际社会舆论。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En la consecución de su objetivo de separar al Tibet de China, la International Campaign for Tibet ha engañado a la comunidad internacional con todo tipo de artimañas.

Chinese (Simplified)

"国际支持西藏运动 "出于其将西藏从中国分裂出去的目的,利用各种诡计欺骗国际社会。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"Habla a los hijos de Israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para Jehovah

Chinese (Simplified)

你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK