Results for hayáis engañado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hayáis emborrachado
hola

el sistema financiero internacional no debe ser engañado por falsas democracias.
63. 国际金融制度不要受虚假民主的蒙骗。

uno de los contrayentes fue engañado con respecto al documento de identidad del otro;
两人之中任何一方受到关于对方身份证件的欺骗；

¿acaso os he engañado por medio de alguno de los que he enviado a vosotros
我 所 差 到 你 們 那 裡 去 的 人 、 我 藉 著 他 們 一 個 人 佔 過 你 們 的 便 宜 麼

cuando hayáis entrado en la tierra que jehovah os dará, como lo prometió, guardaréis este rito
日 後 你 們 到 了 耶 和 華 按 著 所 應 許 賜 給 你 們 的 那 地 、 就 要 守 這 禮

simplemente no es conveniente para nosotros que nos hayan engañado durante todos estos años con todas esas promesas.
我们这些年来被所有这些承诺骗得晕头转向，对我们确实不好。

sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
此后，将有七个荒年，来把你们所预备的麦子吃光了，只剩得你们所储藏的少量麦子。

y que vuestro padre me ha engañado y que ha cambiado mi salario diez veces. pero dios no le ha permitido que me hiciera daño
你 們 的 父 親 欺 哄 我 、 十 次 改 了 我 的 工 價 ． 然 而 神 不 容 他 害 我

cuando hayáis cruzado el jordán, levantaréis en el monte ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal
你 們 過 了 約 但 河 、 就 要 在 以 巴 路 山 上 照 我 今 日 所 吩 咐 的 、 將 這 些 石 頭 立 起 來 、 墁 上 石 灰

según el autor, la policía dio a entender al sr. bohsali que él no había hecho nada por ayudarlo sino que lo había engañado.
据提交人称，警方诱使bohsali先生认为，提交人没有为他做任何事，不过欺骗了他。

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el fuego: «¿se os retribuye por algo que no hayáis cometido?»
作惡的人，將匍匐著投入火獄：「你們只受你們的行為的報酬。」

entonces labán dijo a jacob: --¿qué has hecho? ¡me has engañado al traer a mis hijas como cautivas de guerra
拉 班 對 雅 各 說 、 你 作 的 是 甚 麼 事 呢 、 你 背 著 我 偷 走 了 、 又 把 我 的 女 兒 們 帶 了 去 、 如 同 用 刀 劍 擄 去 的 一 般

es que han dicho: «el fuego no nos tocará más que por días contados». sus propias mentiras les han engañado en su religión.
这是因为他们说：火绝不接触我们，除非若干有数的日子。他们所捏造的，在他们的宗教方面，已欺骗了他们。

cuando hayáis terminado la azalá recordad a alá de pie, sentados o echados. y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. la azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
当你们完成拜功的时候，你们当站着、坐着、躺着记念真主。当你们安宁的时候，你们当谨守拜功。拜功对于信士，确是定时的义务。

sr. mahmassani (liga de los estados Árabes) (habla en inglés): creo que el representante de israel no ha engañado a nadie hoy.
马赫马萨尼先生（阿拉伯国家联盟）（以英语发言）：我认为以色列代表今天骗不了任何人。

* no inducir a error deliberadamente ni permitir que otros sean engañados en asuntos científicos.
不在科学问题上明知而误导或者允许误导他人。