Results for haya implementado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

está previsto que el proyecto comience en noviembre de 2010 y que se haya implementado por completo en noviembre de 2013.
该项目预计于2010年11月开始，于2013年11月完成全部实施工作。

este cambio permite al unfpa realizar actividades de conformidad con las dos normas hasta que haya implementado plenamente las ipsas.
这一变更便于使用两种标准，直至人口基金完全遵循《公共部门会计准则》。

una vez que se haya implementado un sistema de gestión de contenidos, una plantilla centralizada mantendrá el estilo propio de la organización y establecerá requisitos concretos de presentación.
55. 内容管理系统一旦就位，一个中央模板就会确保显示标识本组织的内容并列明具体的列示要求。

señala además que, según se prevé, los beneficios solo se obtendrán una vez que el sistema se haya implementado y estabilizado totalmente, y que en la etapa actual sus estimaciones solo representan posibles beneficios que no deberían proyectarse como economías en futuros presupuestos.
他指出，只有在该系统全面实施和稳定后，才能预计实现效益，在目前阶段，他的估计只代表潜在效益，不应将其预测为未来预算中的节余。

75. aunque el comité toma nota con satisfacción de la adopción de la política nacional de educación y atención de la primera infancia en septiembre de 2013, le preocupa que la ley sobre el derecho del niño a la educación gratuita y obligatoria, de 2009, no exija la impartición de educación y prestación de atención en la primera infancia, y que dicha política no se haya implementado aún.
75. 委员会欣见缔约国于2013年9月通过了国家幼儿保育和教育政策，但关切的是，2009年《儿童的免费义务教育权法案》未要求提供幼儿保育和教育，且该政策尚未得到执行。