Results for hayamos expulsado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

expulsado
已弹出

posteriormente fue expulsado.
这位狱警后来被开除。

i. derecho del expulsado
一. 被驱逐者的权利

derechos del extranjero expulsado
被驱逐外国人的权利

fue expulsado el mismo día.
他在同一天被驱逐。

condiciones del retorno del expulsado
遣返被驱逐者的条件

:: haber sido expulsado del país;
- 曾被从本国驱逐出境；

más tarde fue expulsado al camerún.
之后，他被遣返至喀麦隆。

nacionalidad y país donde sería expulsado
申诉人国籍和有关遣送国 南斯拉夫

será además expulsado del territorio monegasco.
并应将其逐出摩纳哥的国境。

esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。

me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.
我对我们能够履行这项承诺感到高兴。

esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.
这并不意味着我们已经解决了所有问题。

es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.
我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。

han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.
八年过去了，我们仍然没有制定出工作计划。

ciertamente, confirmo una vez más que nos complace que hayamos dado ese paso.
是的，我再次确认，我们非常高兴迈出了这一步。

dentro de cuatro años se cumple el plazo para que hayamos logrado los odm.
四年内，我们将临近千年发展目标的目标最后期限。

el hecho de que hayamos llegado tan lejos constituye un homenaje a esas oficinas.
经验教训是，他们无法同时做所有事情。

cabe precisar que los interahamwe no han venido a nuestro territorio porque los hayamos invitado.
应当明确指出的是，这些联攻派民兵不是我们请到刚果来的。

además, reviste importancia que hayamos sido el primer país del asia meridional en firmar el tpce.
而且，我们是南亚签署《全面禁试条约》的第一个国家，这是具有某种重要性的措施。