Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hayamos jurado
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
jurado
陪审制
Last Update: 2012-05-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
el jurado
陪审团
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
b) el jurado
(b) 陪审团
el jurado todavía delibera.
事情还没有定论。
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
jne jurado nacional de elecciones
jne 国家选举委员会
espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。
:: promulgación de la ley del jurado
* 陪审团法案颁布
la selección del jurado duró 14 días.
选择陪审团的过程耗时14天。
b) la toma de juramento al jurado,
(b) 陪审团宣誓
juicios sin jurado en irlanda del norte
北爱尔兰的无陪审团审判
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
se impone un paréntesis respecto al jurado.
简要介绍一下评审团的议题。
eloy cuadra, pedro jurado maquedaemail of translators
kde 中国email of translators
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
el tribunal penal preside los juicios por jurado.
刑事法院主持陪审团进行的审理。
1993 admitido como secretario público jurado (k).
1993年 成为正式的政府公务秘书。
esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.
这并不意味着我们已经解决了所有问题。
es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.
我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。
han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.
八年过去了，我们仍然没有制定出工作计划。
ciertamente, confirmo una vez más que nos complace que hayamos dado ese paso.
是的，我再次确认，我们非常高兴迈出了这一步。
el régimen ha caído, aun cuando no hayamos liberado a todo el país.
即使我们尚未解放全国，但那个政权已经垮台。
el hecho de que hayamos llegado tan lejos constituye un homenaje a esas oficinas.
经验教训是，他们无法同时做所有事情。
