Results for hayan callado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

no deben sufrir inocentes mucho tiempo después de que se hayan callado las armas ".
.在停止使用战争武器之后，不应让无辜者长期受苦。 "20

cuando se hayan callado las armas, los dirigentes deben tomar difíciles decisiones políticas y medidas ambiciosas para mejorar la inclusión y la transparencia y combatir la corrupción.
在所有枪炮消声之后，领导人都要作出艰难的政治选择，采取大胆的措施，以改善包容性，提高透明度，与腐败作斗争。

la violencia sexual como instrumento de guerra puede llegar a ser un modo de vida: una vez incrustada en el tejido de la sociedad civil, la violencia sexual subsiste mucho después de que hayan callado las armas.
14. 作为战争工具的性暴力可以成为一种生活方式：一旦在平民社会关系中生根，就算在战火平息之后很久，也不会销声匿迹。

Únicamente entonces, a saber, cuando hayan callado las armas y todas las comunidades religiosas y étnicas tengan derecho a expresar su opinión en el marco de un diálogo abierto y libre, podremos lograr la comprensión, la tolerancia y la cooperación y arbitrar soluciones equitativas para resolver nuestras divergencias.
唯有这样,在炮火沉息下来时,在所有宗教和族裔社区都有权通过公开、自由的讨论表达意见时,我们才能够实现谅解、容忍和合作,并为我们的分歧寻求公平的解决办法。