From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la autorización se concederá si hay dicho fundamento razonable y si el caso pertenece a la competencia de la corte, habida cuenta de la disposición relativa a admisibilidad que figura en el artículo 15.
如果这种合理根据存在而且案件似属本法院的管辖权内，并且考虑到第15条中的受理规定，将给予授权。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque la mayoría de los países de las regiones menos desarrolladas han avanzado mucho en su transición desde tasas altas a tasas bajas de fecundidad, hay unos 14 países que siguen teniendo tasas elevadas y sobre cuyas tendencias en materia de fecundidad no hay información reciente, y si la hay, dicha información no indica que haya comenzado a reducirse la fecundidad.
虽然到2000-2005年，较不发达区域许多国家从高生育率向低生育率的转变已相当可观，但是大约14个国家生育率持续较高。 对这些国家，缺乏有关生育率趋势的最近证据，或者现有证据未显示生育率是否开始持续下降。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
