Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he confirmado posteriormente que la onudi está haciendo gradualmente extensivo a esas oficinas el acceso a sus bases de datos.
不过，自那时以来，我确认工发组织正逐渐实现外地办事处对其数据库的访问。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces, he confirmado la existencia de un proyecto de plan de continuidad de las actividades y recuperación en casos de desastre.
自那时以后，我确信已经有一个业务连续性和灾难备援计划草案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. como he confirmado en mi carta de 2 de abril de 2003, la parte turcochipriota sigue apoyando la misión de buenos oficios del secretario general.
1. 正如我在2003年4月2日信中所确认的，土族塞人方面仍然支持秘书长的斡旋工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he confirmado este acuerdo por escrito con ambos primeros ministros y expuesto nuestras expectativas de que todos los interesados cumplirán sus obligaciones con respecto a la cesación de las hostilidades.
我已经与两位总理书面确认这一安排，并概述了我们对有关各方履行其停止敌对行动义务的期望。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en respuesta a una carta del presidente del comité del consejo de seguridad establecido de conformidad con la resolución 1540 (2004), el excmo. sr. mihnea ioan motoc de rumania, he confirmado mi disposición a brindar cualquier asistencia o asesoramiento técnicos que sean necesarios.
关于第1540（2004）号决议所设安全理事会委员会主席、罗马尼亚米赫内亚·伊万·莫措克先生阁下的来信，我已确认我们愿意提供所需的任何技术援助和咨询。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.