Results for hemos aforado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hemos desconsolidado
backend

hemos avanzado.
我们取得了进展。

hemos decidido:
兹决定：

qué hemos aprendido
我们的认识

hemos de actuar.
我们必须采取行动。

hemos aprendido que:
我们认识到：

¿qué hemos hecho?
我们做了些什么？

hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。

hemos aprobado 254 resoluciones.
我们通过了254项决议。

hemos acordado lo siguiente:
商定如下：

el presidente: hemos distribuido...
主席(以英语发言)：我们已经分发了.

hemos aprendido nuestras lecciones.
我国已经吸取教训。

desde entonces, hemos avanzado.
自那以来，我们取得了一些进展。

hemos avanzado mucho desde 1945.
我们自1945年以来走过漫长的道路。

desde entonces hemos avanzado muchísimo.
自那时以来，我们已经取得了很大进步。

desde entonces, hemos hecho mucho.
自那以后我们走过了一段漫长的路。

hemos experimentado varios incidentes graves recientemente.
我们最近遭遇了几起严重事件。

3. el autor alega una violación del párrafo 5 del artículo 14 del pacto porque sostiene que las sentencias pronunciadas por el tribunal supremo están exentas de recurso, es decir, que en los procedimientos penales seguidos contra aforados rige el principio de única instancia, por cuya razón se veda al condenado, como en el caso del autor, el acceso al sistema de recursos.
3. 提交人以高等法院的判决无法补救为理由而提出它违反了《公约》第十四条第五款，即在对受保护者的刑事诉讼中适用唯一审判原则，它意味着在提交人一案中，被定罪者被剥夺了利用上诉机制的机会。 缔约国对可否受理的意见：