Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces comenzaréis a decir: "delante de ti hemos comido y bebido, y en nuestras plazas enseñaste.
那 時 、 你 們 要 說 、 我 們 在 你 面 前 喫 過 喝 過 、 你 也 在 我 們 的 街 上 教 訓 過 人
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hemos conducido a nuestros caballos hasta el agua, y hemos llevado agua a nuestros caballos, pero éstos no han bebido desde hace ya varios años, y todavía no me parecen sedientos.
我们把马牵到有水的地方，又把水送到马的嘴边，但马有多年不喝水了----而且在我看来它仍然不渴。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
13.40 hemos señalado con anterioridad en este informe la tendencia de muchos mercenarios (todavía más cuando están bebidos) a fantasear.
13.40 我们在本报告上文中提到过，很多雇佣军(尤其在喝酒的时候)喜欢闲扯。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.