Results for hemos becado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hemos desconsolidado
backend

hemos avanzado.
我们现在已经取得进展。

hemos decidido:
兹决定：

investigador en el centro de derecho y política de los océanos de la universidad de virginia, becado por la fundación alemana de investigaciones
弗吉尼亚大学海洋法和政策中心研究员；奖学金由德国研究基金会提供

investigador becado de derecho internacional, instituto de estudios internacionales beijing (china), de 1973 a 1980
国际问题研究所国际法研究员,1973年至1980年,中国，北京。

investigador becado de derecho internacional, instituto de derecho internacional, beijing (china), de 1964 a 1973
国际法研究所国际法研究员,1964年至1973年,中国，北京。

investigador auxiliar becado de derecho internacional, instituto de relaciones internacionales, beijing (china), de 1956 a 1958
国际关系研究所国际法助理研究员,1956年至1958年,中国，北京。

también según la oms, el primer tokelauano becado por esa organización para estudiar medicina y cirugía en la facultad de medicina de fiji se licenció en el bienio 1998-1999.
据卫生组织报告，卫生组织在斐济医学院的医学士-外科医学士方案的第一名托克劳研究员，于1998-1999两年期期间毕业。

hasta la fecha, ha becado a más de 14.000 estudiantes de primaria y secundaria en países en desarrollo, asegurando que tanto niñas como niños reciben una enseñanza de buena calidad.
迄今为止，已赞助了发展中国家的 14 000多名中小学生，确保男孩和女孩都受到良好教育。

llevó a cabo un intenso trabajo de campo en el afganistán y el pakistán y, becado por la fundación fulbright, estudió la formación de universidades en los estados unidos y europa, al igual que la formación de madrasas en el pakistán.
他在阿富汗和巴基斯坦从事广泛的实地考察，并作为富布莱特学者研究美国和欧洲大专院校以及巴基斯坦学校的组成情况。

el proyecto de becas a estudiantes indígenas de nivel superior, a cargo de la cdi, recibió desde 2008 un aumento de presupuesto para asignar becas a estudiantes indígenas mujeres; a la fecha ha becado a 285 mujeres estudiantes de ese nivel educativo.
由国家土著人民发展委员会负责的土著学生高等教育奖学金项目，自2008年起获得的项目预算不断增加，用于向土著妇女学生发放奖学金；截至当前，已有285名接受高等教育的女生获得了这一奖学金。

1065. garantizada la administración de las nóminas fiscales, fondos propios, fondo social suplementario, médicos horarios, médicos becados, jubilados, pensionados y pagos por servicios profesionales.
为政府雇员工资、内部资金、追加社会资金、医师费、医师研究金、退休人员、养老金领取者和专业服务收费的管理提供了保障。