Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asegurado familiar
家庭保险
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fallecimiento del asegurado
受保人死亡
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
asegurado directo asalariado
劳动者直接投保者
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) fallecimiento del asegurado;
"(2) 受保人死亡。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el éxito no está asegurado.
成功尚不确定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asegurado cuenta estado familiar
政府家庭承担投保者
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
condiciones que debe cumplir el asegurado
被保险人的条件
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dólares ee.uu. (asegurado)a
(保险价值)a
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fallecimiento del asegurado y del otro progenitor
受保人及双亲中另一位死亡
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el futuro de la onudi está asegurado.
工发组织的未来已经得到保证。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- fallecimiento del asegurado y del otro progenitor
是农民 及双亲中另 一位死亡
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- el asegurado debe tener menos de 65 años
- 提出要求者必须不满65 岁
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
183. se consideran familiares del asegurado fallecido:
183. 身故被保险人的家属是指:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si la capacidad laboral del asegurado ha disminuido:
如果被保险人的工作能力下降:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el salario máximo asegurado equivale al salario medio.
被保工资最高额等于平均工资。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
608. cumplidas las condiciones, el asegurado tiene derecho a:
608. 在满足规定的条件后,被保险人有资格:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
igual porcentaje deberá cubrir el asegurado voluntario del salario imponible.
在自愿保险计划下也交纳相同百分比的可征税工资。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. cantidades no aseguradas
3. 未保险的金额
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality: