Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hubiereis distraído
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité está preocupado por:
30. 委员会关注下述情况：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
236. el comité está preocupado:
236. 委员会感到关注的是：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité sigue preocupado por:
委员会仍感关注的是：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21. el comité está preocupado por:
21. 委员会对以下情况表示关切：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité está especialmente preocupado por:
委员会尤其感到关注的是：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
49. el comité está preocupado porque:
49. 委员会对以下情况表示关注：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
el grupo también sigue preocupado por el
小组还继续关切索马里兰在其建
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
35. el comité está profundamente preocupado por:
35. 委员会深感关切的是：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
el comité está preocupado en particular porque:
委员会特别关切的是：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
256. el comité se muestra preocupado porque:
256. 委员会对以下方面感到关切：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité, sin embargo, sigue preocupado por:
但委员会仍表关注的是：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, el comité sigue preocupado porque:
然而，委员会仍感关切的是：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, el comité sigue gravemente preocupado por:
尽管如此，委员会依然对以下问题表示严重关注：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité, sin embargo, continúa estando preocupado por:
然而，委员会仍感到关切的是：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy preocupado porque sé cuán arraigados están nuestros problemas.
我感到担忧，因为我知道我们的问题有多根深蒂固。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. preocupada por:
"2. 关注：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting