Results for hubieren donado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hubieren entendido
会明白

equipo informático donado a las misiones
给常驻代表团的个人电脑

equipo informático donado a misiones permanentes
送给各国常驻代表团的电脑

a. equipo informático donado a las misiones
a. 给代表团的个人电脑

equipo informático donado a misiones permanentes en 2010
2010年捐给常驻代表团的计算机设备

a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：

derecho de uso donado - mejoras y reparaciones importantes
捐赠的使用权 -- -- 重大改良和改建

aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法

a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；

egipto ha donado dos computadoras para el funcionamiento de la comisión.
埃及已捐助了两台电脑供选委会业务之用。

3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。

b. atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;
b. 将暴力行为的施暴者确定为有罪；

españa acoge a centenares de saharauis que han aban-donado el territorio.
许多背井离乡的撒哈拉人被西班牙接收。

1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人；

b) que hubieren sido concebidos para ser utilizados en la comisión de un delito;
(b) 已设计用于犯罪的资产；

- cuando se hubieren violado las condiciones y los procedimientos establecidos para contraer matrimonio;
- 违反结婚的条件和程序；

a) prevé la recuperación de la ciudadanía jamaiquina por las personas que hubieren renunciado a ella;
(a) 规定已放弃牙买加公民资格的人重新取得这种资格的条件

- que hubiere proporcionado intencionalmente datos falsos que hubieren contribuido a que se le concediera la condición de refugiado.
- 如果他蓄意提供作为其取得难民地位理由的虚假资料。

además, decide invitar a los estados que hubieren establecido misiones diplomáticas en al-quds a que las retiren.
还决定请那些在圣城设立了外交使团的国家撤走这些使团。

5) por un grupo de personas que se hubieren puesto de acuerdo previamente, o por un grupo organizado;
5. 团伙预谋实施的或有组织的团伙实施的；