Results for hubieres enterrado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

en la fosa pequeña se habían enterrado 20 combatientes del mpci.
小的坟中有20具科爱运战斗人员的尸体。

el padre del autor fue enterrado el 11 de febrero de 2006.
申诉人的父亲于2006年2月11日下葬。

un testigo informa a la monuc de que ha enterrado 42 cadáveres.
一个目击者向联刚特派团报告，共有42具尸体被掩埋。

tardamos tres días en localizar el cuerpo de mi padre porque estaba enterrado.
我们花了三天时间才找到我父亲的尸体，因为他已被埋葬。

tampoco han confirmado su muerte ni devuelto su cadáver para que pudiera ser enterrado.
他们也未承认其死亡或送回其尸体以供安葬。

ello significa que el futuro de los niños palestinos esta siendo enterrado desde ahora.
这意味着巴勒斯坦儿童的未来活活地遭到扼杀。

el colonialismo ha esparcido algunos de esos tesoros y enterrado otros en cajas fuertes de antigüedades.
殖民主义使其中一些珍品分散各处，并且把其他珍品埋藏在古物保险库内。

en ciertos sitios se utilizó radar penetración en el suelo para detectar estructuras subterráneas o equipo enterrado.
在某些地点，利用地面穿透雷达探测地下结构或被掩埋的设备。

- 1 insignia de rango del sargento emmanuel nkurunziza, hallado muerto y enterrado precipitadamente en rumangabo
- 1枚nkurunziza emmanuel中士的衔章(发现时已死亡，草葬于卢曼加博)。

en concreto, se han enterrado residuos nucleares en jabal al-shaikh, en el golán sirio.
特别是以色列在叙利亚戈兰谢赫山掩埋了核废料。

- se han extendido, enterrado e instalado cables eléctricos desde la central eléctrica hasta los edificios en san pancrazio
- 从电站到san pancrazio大楼连接、埋设和安装了电缆

el piloto (victor podzyg) fue enterrado en odessa (ucrania) diez días después del accidente.
坠机十天后，已故导航员（victor podzyg先生）在敖德萨（乌克兰）埋葬。

sospechaban que esa persona colaboraba con las fuerzas serbias, por lo que la mataron en un control del ejército de liberación de kosovo cerca de kacanik el día después de que supuestamente hubiera enterrado cuerpos de soldados del ejército de liberación de kosovo muertos en combate contra las fuerzas serbias.
此人涉嫌勾结塞族部队，据称他掩埋了在与塞族部队战斗中被打死的科解士兵的尸体，一天后他在卡查尼克附近的科解哨站被打死。

la autora considera además que la desaparición de su hijo constituyó y sigue constituyendo para ella y para el resto de su familia una experiencia paralizante, dolorosa y angustiosa en la medida en que no saben nada de él ni, en caso de que hubiera fallecido, de las circunstancias de su muerte y si ha sido enterrado.
此外，在失踪者家属不知道受害者的任何遭遇的情况下，以及受害者或许死亡、他死亡时的情况以及是否被埋葬的情况下，提交人认为她儿子失踪在过去和将来都为来文提交者以及其他亲属构成了使人麻痹的、痛苦和焦虑的折磨。

comentó que muchos edificios gubernamentales habían resultado destruidos y muchos funcionarios habían quedado enterrados bajo los escombros.
他说，许多政府大楼坍塌，公务员被埋在了废墟下面。