Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
importado
导入
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importado:
已导入 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
asiento importado
导入的交易
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importado de %1
导入 profile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ya se ha importado
已經匯入
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
importado de opera 6
从 opera 6 导入
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha importado un elemento
导入了一项
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
certificado importado de la ruta.
证书导入失败
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s [%s] (importado)/%s
%s [%s] (已导入)/%s
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
archivo crl importado con éxito.
crl 文件成功导入 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calendario %1 importado con éxito
成功导入了日历% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importado de opera 6 (autoguardado)
从 opera 6 导入(自动保存)
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
texto importado del archivo « %1 »
从文件 “% 1” 导入文本
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
perfil importado desde el archivo %1.
导入 profile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importado desde directorio ldap %1 en %2
从% 2 上的 ldap 目录% 1 导入
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importación de certificado: certificado importado correctamente.
证书已成功导入 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
secciÓn iii: identificaciÓn del producto quÍmico importado
第三部分:进口化学品的证明
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
[mensaje importado de kmobiletools]phonebook memory slot
[kmobiletools 导入的消息] phonebook memory slot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si esta reunión hubiera empezado a la hora indicada, no nos hubiera importado.
如果我们今天准时开会的话,我也就不介意了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ningún momento dijo el acusado que hubiera hecho que se importaran esos bienes prohibidos al país ni que los hubiera importado él o el segundo acusado.
经讯问,第一被告人告诉情报人员,这些物品是向第二被告人介绍的人购买的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: