Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hubiese alarmado
会惊慌的
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sl (concentrado soluble).
可溶液剂。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reflectores de haz concentrado, 220 v
探照灯,220伏特
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concentrado de uranio natural a uo2
天然铀矿石浓缩物转化为二氧化铀
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领,就不会有抵抗。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se informó de que hubiese habido bajas.
没有关于发生伤亡的报道。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concentrado de azinfos-metilo 240 ec en pulverizador
谷硫磷 240 乳油浓喷雾液
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concentrado en África, partes de asia y de américa.
集中在非洲、美洲和亚洲部分地区。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aguda, ec50 de 7 días, formulación (lasso concentrado
急性毒性 半抑制浓度 14-天 (欧共体,2007年)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el crecimiento demogrбfico sigue concentrado en los paнses populosos.
11. 人口增长仍集中在人口众多的国家。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单(如有)]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en madagascar, el empleo sigue estando fuertemente concentrado en el sector primario.
在马达加斯加,就业主要集中于第一产业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debo decir: ¡ojalá hubiese hecho caso a mi propio doctor!
我应该说,我早听医生的话就好了。 我患有糖尿病。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formulaciones líquidas (ce: concentrado emulsionable, cs: concentrado soluble)
液体制剂(乳油、可溶液剂) 先正达
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
algunos entrevistados manifestaron su desaliento por el hecho de que la misión se hubiese concentrado en labores de capacitación, equipamiento y construcción en lugar de aplicar un enfoque más holístico respecto de la reforma del sector de la seguridad.
43. 一些受访者对特派团将工作重点放在培训、设备和施工方面,而不是对安全部门改革采取更全面的做法表示失望。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: