Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abandonado
æ 主ç
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hubimos embeleñado
我们将有embelelado
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha abandonado la sala
您离开了聊天室
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ha abandonado %s
%s 离开了 %s
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aea artefacto explosivo abandonado
axo: 被遗弃爆炸性弹药
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aea: artefacto explosivo abandonado
eod: 爆炸物处理
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uzbekistán ha abandonado el programa.
乌兹别克斯坦退出了该方案。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afortunadamente, el proyecto fue abandonado.
值得庆幸的是这个项目被放弃了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se han abandonado los tratados estratégicos.
战略条约被撕毁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamentablemente, este enfoque ha sido abandonado.
不幸的是,该协定被废弃了。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie ha quedado ni quedará abandonado.
没有一个人过去被忽视或将会被忽视。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡el servidor ha abandonado el juego!
服务器已离开游戏 !
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, muchos concesionarios han abandonado el país.
此外,许多特许权获得者已经逃离该国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: 900.000 personas han abandonado sus hogares;
* 90万人背井离乡;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) la ubicación del artefacto explosivo abandonado;
关于遗弃的爆炸性弹药: 被遗弃弹药的位置;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pueblo se siente abandonado, extremadamente abandonado, aterrorizado, sacrificado.
他们觉得失落,被彻底遗弃,遭恐吓,受侵害。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso cuando hubimos alcanzado la capacidad nuclear, decidimos conscientemente no realizar ensayos de estas armas, con la esperanza de evitar un enfrentamiento mayor.
即使我们拥有了核武器能力,我们仍有意识地决定不进行核武器试验,以避免进一步的对抗。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habría que incluir las municiones abandonadas.
被弃置的弹药须包括在内。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: