Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mezclado:
扰频 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hubimos embeleñado
我们将有embelelado
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equipo de mezclado
搅拌设备
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mezclado calendario « %1 ».
已合并日历 “% 1 ” 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caucho mezclado con asfalto
沥青橡胶
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mezclado con agua de tasnim,
天醇的混合物,是由太斯尼姆來的,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dieron vino mezclado con mirra, pero él no lo tomó
拿 沒 藥 調 和 的 酒 給 耶 穌 、 他 卻 不 受
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servicios internos (doblaje, mezclado, narración, etc.)
内部电视服务(配音、混录、解说等)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iii) de los bienes con los cuales se haya mezclado al producto
(三)已与收益相混合的财产,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"venid, comed mi pan y bebed mi vino que yo he mezclado
你 們 來 、 喫 我 的 餅 、 喝 我 調 和 的 酒
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
material de uso directo mezclado con cantidades sustanciales de productos de fisión.
含有大量裂变产品的混合物中的直接使用材料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las técnicas utilizadas para el preprocesamiento y el mezclado son variadas, y pueden incluir:
170. 用于废物预处理和混合的技巧范围广泛,其中可能包括:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el propio terreno resultó físicamente dañado por las propiedades radiactivas del plutonio que se había mezclado con él.
.土地本身因受到放射性钚辐射而受到有形损害。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el preprocesamiento incluye el secado, la trituración, la molienda o el mezclado dependiendo del tipo de desecho.
164. 根据废物的类型,预处理包括烘干、切碎、研磨或混合过程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en todo caso, incluso en éstos, el derecho al producto suele extinguirse cuando esté mezclado con otro producto.
无论如何,即使在这些国家,如果收益与其他收益相混合,对收益的权利一般也随之丧失。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamar a odbc_fetch_row() con o sin row_number puede ser mezclado.
if row_number is not specified, odbc_fetch_row() will try to fetch the next row in the result set. calls to odbc_fetch_row() with and without row_number can be mixed.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso cuando hubimos alcanzado la capacidad nuclear, decidimos conscientemente no realizar ensayos de estas armas, con la esperanza de evitar un enfrentamiento mayor.
即使我们拥有了核武器能力,我们仍有意识地决定不进行核武器试验,以避免进一步的对抗。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tratamiento previo: según la configuración, el tratamiento previo podría requerir, el mezclado, la desecación y la trituración de los desechos.
204. 预处理:预处理工艺可配置的设备包括废物的搅拌、脱水、筛分和切碎。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percloratos, cloratos o cromatos mezclados con metales en polvo u otros componentes de combustibles de gran energía.
与粉状金属或其它高能燃料组成分混合之过氯酸盐、氯酸盐或铬酸盐。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: