Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hubimos embeleñado
我们将有embelelado
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta el día señalado!»
到可知的日期。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cancelación del objetivo señalado
信号目标中止
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
véase lo señalado anteriormente.
如上面所示。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnitud del problema señalado;
(三)所确定的问题的严重程度;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ha señalado sylvie brunel:
正如sylvie brunel所指出:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, se ha señalado lo siguiente:
在这方面,据指出:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
280. como objetivos, se ha señalado:
280. 该方案的目标如下:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí se han señalado en diversas oportunidades.
人们已多次注意到这种变化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ha señalado la delegación de bélgica:
比利时代表团指出:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ha señalado con razón r. baratta:
如r.巴拉特正确地所说:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como usted ha señalado, negociábamos un texto.
先生,像你指出的那样,我们那时是在谈判一个案文。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se han señalado seis esferas principales de intervención:
提出了六个主要干预领域:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8) como ha señalado con razón r. baratta:
(8) 如同罗伯托·巴拉塔指出的:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso cuando hubimos alcanzado la capacidad nuclear, decidimos conscientemente no realizar ensayos de estas armas, con la esperanza de evitar un enfrentamiento mayor.
即使我们拥有了核武器能力,我们仍有意识地决定不进行核武器试验,以避免进一步的对抗。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. principales cuestiones señaladas durante los debates
b. 讨论期间着重指出的主要问题
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: