Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centrado
居中
Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
centrado autoajustado
居中自动适应大小
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alineación - centrado
对齐方式 - 居中
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[centrado en %1]
[中心在% 1]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alinear centrado horizontalmente
水平居中对齐
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
está centrado en África.
重点在非洲。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
centrado con ajuste automático
居中自动调整
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. un diálogo más centrado
2. 主旨更明确的对话
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& mantener el reloj centrado
保持时钟居中( k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d) centrado en los resultados.
(d) 着重结果。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: enfoque centrado en las personas
* 以人为本的办法
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. enfoque centrado en las víctimas
3. 以受害者为中心的办法
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fnudc independiente centrado en la microfinanciación
供资的独立资发基金
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desarrollo integral centrado en el ser humano
以人为本的全面发展
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debía ser un proceso centrado y eficaz.
有关进程应重点突出和切实有效。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
centrado & automático del cursor (líneas):
自动居中光标( 行) (a) :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4.3 marco normativo centrado en el ser humano
4.3 以人为本的政策框架
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿adjuntar etiqueta de nombre al objeto centrado?
自动显示居中天体的名称标签 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
11. gestión centrada en los resultados
11. 为成果而管理
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: