From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al parecer diez personas sospechosas de haber espiado para el enemigo fueron decapitadas.
据报道，总共10人因为被怀疑充当敌方间谍而被斩首。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se le acusó de haber alojado a michel bisimwa, estudiante sospechoso de haber espiado para rwanda.
他被指控向michel bisimwa, 一个被怀疑为卢旺达做间谍的学生，提供膳宿。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en alemania se determinó que en 2006 el servicio de inteligencia federal había espiado ilegalmente a periodistas vigilando sus comunicaciones y situando espías en las salas de prensa.
2006年，人们发现德国联邦情报局利用监听通讯和在新闻编辑部里安插间谍等手段，非法监视新闻记者。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
israel ha espiado incluso a su aliado más cercano, los estados unidos de américa, con el fin de robar secretos sobre armas nucleares y convencionales.
以色列甚至暗中监视其最密切的盟友，美利坚合众国，以窃取核武器和常规武器保密技术。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en segundo lugar, el autor había recibido presiones y amenazas de organizaciones y movimientos de la oposición argelina, que habían pirateado y espiado su correo electrónico y su sitio en internet.
第二，他受到阿尔及利亚反对派组织和运动的压力和威胁，它们侵入并监视他的电子邮件和网站。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2.8 el 12 de mayo de 2005, el inspector b. d. k., de la comisaría de policía del distrito escribió una nota a la que adjuntó una declaración, escrita por el inspector y firmada por el autor, en la que este confesaba los crímenes mencionados por el teniente en su carta de 12 de mayo de 2005, así como haber espiado a favor de los maoístas.
2.8 2005年5月12日，县警署警官b.d.k写了一份说明，附上了警务督察所写并经提交人签署的书面声明；提交人在这一声明中供认了中尉在2005年5月12日信中所提到的罪行以及自己是毛派密探。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
