Results for hubiste persuadido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

estoy persuadido de que su declaración será seguida con gran interés.
我相信，他的发言定会引起各位的兴趣。

estoy persuadido de que sus declaraciones serán seguidas con gran interés.
我相信，大家将很感兴趣地听取他们的发言。

persuadido de que estos acontecimientos tienen una dimensión racial y étnica,
深信这些事件有族裔和种族方面的原因，

estoy persuadido de que la conferencia le brindará su cooperación y apoyo plenos.
我肯定本会议将向他提供充分的合作和支持。

también estoy persuadido de que debe aplicarse una nueva táctica al tratar estas cuestiones.
我还深信在处理这些问题时应采用新策略。

3) es inductor quien ha persuadido deliberadamente a otra persona para cometer el delito.
(3) 教唆犯系指故意教唆他人实施犯罪行为的人。

esta prueba ha persuadido al grupo de que fusas concluyó un contrato con un organismo público iraquí.
这个证据使小组确信，fusas与伊拉克的一个国家机构订有合同。

el comité está persuadido de que su importante labor se ha beneficiado de la cooperación de todos los interesados;
委员会相信有关各方的合作使委员会的重要工作得到加强；

china state no ha proporcionado información o pruebas que hayan persuadido al grupo a optar por una metodología de valoración distinta.
中建总公司没有提供任何资料或证据，使得小组有理由背离其基本的估价方法。

estoy igualmente persuadido de que el espíritu que debe guiarnos es el mismo que marcó y animó los trabajos de la cumbre del milenio.
16. 我也深信，我们所应遵行的精神与标示和激励千年首脑会议工作的精神相同。

estoy persuadido de que todos ustedes se asociarán a mis palabras deseando al embajador hofer y a su familia nuestros mejores deseos para el futuro.
我相信你们会同我一道向他和他的全家表达对未来最良好的祝愿。

estoy persuadido de que hablo en nombre de todos nosotros cuando formulo al embajador náray y a su familia nuestros mejores votos en su vida profesional y particular.
我相信，当我向纳劳伊大使及其全家致以最良好的祝愿，祝愿他事业继续有成，个人生活幸福时，我亦代表并说出了我们大家的心愿。

como su colega y amigo, estoy persuadido de que usted, con sus conocimientos y su competencia, sabrá orientar nuestra labor en estos momentos difíciles.
我作为你的同事和朋友完全相信，你的智慧和才能会引导我们完成困难的任务。

con la buena voluntad evidenciada durante nuestras consultas, estoy persuadido de que, si actuamos todos juntos, podremos despejar el camino para un año productivo en 1998.
本着我们协商期间所表现的诚意，我相信我们将能够共同为富有成效的1998年铺平道路。

persuadida de que los actuales métodos de trabajo de la comisión han demostrado ser eficientes,
令人满意的是委员会目前的工作方法已证明行之有效，