From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no obstante, en esa nota, el nombre del embajador fue transliterado como sr. al-douri.
不过,在该照会中该大使的名字被转译成al-douri先生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conforme al artículo 10 del reglamento nº 295 sobre la grafía y la identificación de los nombres y apellidos (aplicable en el momento en que se expidió el nuevo pasaporte del autor), la forma que adoptan los nombres propios en letón tiene idéntica fuerza jurídica que su forma original, histórica o transliterada.
根据关于名字和姓氏拼写及身份查验的第295号条例第10条的规定(该条例在签发提交人新护照时可适用)，用拉脱维亚文拼写的人名与其原名、曾用名或音译名具有同等法律效力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
