Results for huyesen translation from Spanish to Chinese (Simplified)

después la policía, según se informa, les ordenó que huyesen pero josé lisley estaba demasiado herido para poder moverse.
后来，据说宪兵命令他们跑开，但josé lisley受伤过重，无法行动。

bala y musliu también sostenían que la sala de primera instancia había cometido un error al concluir que, dada la gravedad de los cargos que pesaban contra ellos, lo probable era que huyesen y no compareciesen en el juicio.
balah和musliu先生还认为审判分庭错误地断言，由于对他们提出的指控的严重性，他们会逃跑而可能不出庭。

ello había dado lugar a protestas y disturbios sin precedentes en 1990, a raíz de los cuales se habían registrado violaciones generalizadas de los derechos humanos que habían dado lugar a que más de 124.000 personas huyesen a nepal y a la india.
结果1990年发生了前所未有的抗议和动乱，随后出现的普遍的侵犯人权行为迫使大约124,000人逃到尼泊尔和印度。

10. el comité de derechos humanos y el cat acogieron con satisfacción la entrada en vigor de la nueva ley de extranjería, que preveía el derecho de apelar a órganos independientes y permitía otorgar la condición de refugiadas a las mujeres que huían de actos de violencia de género, así como a las personas que huyesen de la persecución por motivos de orientación sexual, y también la adopción, en 2005, de nuevas leyes sobre delitos sexuales que reforzaban la protección otorgada a mujeres y niños contra el abuso sexual.
10. 人权事务委员会和禁止酷刑委员会28 欢迎新的《外国人法令》于2006年生效，其中规定有权向独立机构上诉，允许逃避性暴力的妇女以及逃避基于性取向的迫害的人员获得庇护权；此外还欢迎瑞典于2005年通过关于性罪行的新立法，加强保护妇女和儿童，使其免遭性凌辱。