Results for llamándolos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

en los programas de televisión y en artículos de la prensa nacional se denunciaba a periodistas independientes, llamándolos traidores.
电视节目和国家报刊上的文章谴责独立记者，称他们是叛徒。

140. según varios pasajeros, era evidente que los soldados israelíes sabían quién iba a bordo, porque se refirieron a algunos de los pasajeros llamándolos por su nombre.
140. 一些乘客说，显然，以色列士兵知道谁在船上，因为他们对一些乘客指名道姓。

el régimen libra una guerra sin cuartel contra sus habitantes, llamándolos "terroristas " y no solo les niega sus aspiraciones legítimas, sino también sus derechos fundamentales.
这一政权对其人民发动全面战争，将其称为 "恐怖分子 "，不仅剥夺了其合法愿望，而且剥夺了其基本权利。

46. un grave incidente se presentó el 2 y el 3 de abril de 2001 en el pueblo de batete, en la isla de bioko, cuando una decena de militares apalearon a varios habitantes, exigiéndoles dinero, y saquearon algunas casas, golpearon al jefe del poblado y al vicepresidente del poblado, insultaron al delegado de gobierno llamándolo "bubito " (diminutivo de bubi), impusieron multas y detuvieron a varias personas, incluido el presidente del consejo.
46. 2001年4月2日和3日，比奥科岛贝特特镇发生了一起严重事件，十几名士兵殴打一些当地居民，向他们要钱，抢劫房屋，殴打镇长和副镇长；还侮辱政府代表，称他为 "布比特 "( "布比 "的贬称)，并进行罚款，逮捕了一些人，包括镇政会主席。