Results for luchábamos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

nosotros luchábamos contra el régimen del sudán.
我们在同苏丹政权作战。

luchábamos contra un pasado de prejuicios, discriminación y delitos motivado por el odio.
我们正在与以往的偏见、歧视和仇恨罪作斗争。

desde 2002, mientras luchábamos con esas dificultades, el terrorismo comenzó a asestar su brutalidad en nuestra patria.
从2002年开始，正当我们全力以赴地应付这些困难的时候，恐怖主义开始对我们的祖国发动了残酷的进攻。

no quiero ir al plano personal, pero me parece irónico que haga este tipo de declaraciones alguien que -- cuando algunos de los que estamos de este lado luchábamos por la democratización de etiopía y también por el derecho del pueblo eritreo a la libre determinación -- ocupaba un puesto muy alto en el gobierno etíope y se oponía a la independencia de eritrea.
我并不想针对个人，但我感到具有讽刺意味的是，当我们这一边的一些人正在为埃塞俄比亚民主化也为争取厄立特里亚人民自决权而进行战斗的时候，有人作出了这种发言，而这个人正是曾在埃塞俄比亚政府担任过十分高级的职务而且曾反对过厄立特里亚独立的人。