Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las escamas secas de este tipo de pintura pueden ser dañinas si se ingieren o se mastican.
食用或咀嚼此漆的干膜可能有害。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
799. preocupa al comité el elevado número de personas que mastican hojas de khat, entre ellas un número considerable de niños.
799. 委员会关注到嚼用咖特的人数很多，其中有大量儿童。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las disputas por el khat (una hoja verde que los hombres adultos mastican en somalia por sus propiedades narcóticas), de cuyo suministro y venta se encargan principalmente las mujeres y los niños, han provocado un número considerable de asesinatos de niños en el período del informe.
36. 妇女和儿童主要从事阿拉伯茶叶(索马里成年男子咀嚼的一种有麻醉作用的绿叶子)的买卖，在报告所述期间，阿拉伯茶叶引起的争端致使许多儿童被杀。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: