From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el pediatra prevé que este procedimiento tendrá gran aceptación en el oriente medio a causa de las tradiciones sociales que dan preferencia a los varones para garantizar la continuidad de la descendencia.
他预见这门技术在中东将会很受欢迎,因为为了确保传宗接代当地社会传统非常重男轻女。
los servicios prestados consisten en orientación, entrevistas forenses, apoyo al cliente y a la familia, reconocimiento médico por un pediatra y atención y seguimiento adecuados de los casos.
所提供的服务包括导向、法医询问和家庭咨询,并由儿科医生作出体检评估,以及充足的照料和案件后续跟进工作。
* para el caso de las áreas indígenas, se logró la ampliación de los horarios y permanencia de especialistas (pediatras) de la atención en algunos servicios ubicados en las áreas indígenas.
在土著居民地区方面,增加了原土著居民地区一些健康服务的工作时间和专家(儿科)护理的时间。