Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en base a los mencionados criterios se identificaron y precalificaron las 6 firmas consultoras que fueron invitadas a presentar propuestas.
根据上述标准，查明并且预审了应邀呈交建议的6家咨询公司。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2009/10, se precalificaron y registraron 23 empresas aéreas, 10 solicitudes están sometidas a evaluación técnica y otras 13 empresas aéreas no cumplían los requisitos técnicos de las naciones unidas (véase el anexo v).
在2009/2010年度，有23家航空公司接受资格预审和进行注册，有10家航空公司提出的申请正在接受技术评价，另有13家航空公司未达到联合国的技术要求(见附件五)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: