Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pule fenua
pule fenua
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el anterior pule kaupule dijo que ellos simplemente aceptaron los argumentos del segundo acusado.
先前的普勒岛屿理事会说他们仅仅是接受了第二被告的指控。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el aliki hereda el título por línea paterna, mientras que el pule fenua es elegido por el pueblo.
酋长从其父系家族继承资格，而岛屿领袖则由人民选举产生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) teonea c. pule o kaupule de nanumanga (2009) tvca 2;
(b) 泰奥尼(teonea)诉纳努马加 "考普乐 "主席，2009年，tvca2；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en cuanto concierne a la adopción de decisiones, el aliki o el pule fenua reciben asistencia y apoyo del jefe de cada clan de la comunidad.
在决策方面，社区各个部落的领导人协助和支持酋长或岛屿领袖。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
26. esta junta se estableció en 2007 para examinar los documentos y expedientes de los presos trasladados de guantánamo y bagram a la prisión de pule charkhi, a fin de concederles protección jurídica.
26. 该委员会是2007年设立的，目的是审查从关塔纳摩和巴格拉姆转入pule charkhi监狱的囚犯的文件和档案，以便于向他们提供法律保护。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
112. en el asunto teonea c. pule o kaupule de nanumanga (2009) tvca 2, el kaupule de nanumanga apeló la decisión del tribunal de apelaciones ante el consejo privado de la corona, que es el tribunal de mayor jerarquía en tuvalu.
112. 关于泰奥尼(teonea)诉纳努马加 "考普乐 "主席([2009]tvca 2)一案，纳努马加地方政府理事会( "考普乐 ")决定对上诉法院的一项裁定，向图瓦卢最高法庭枢密院提起上诉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting