From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en las distintas resoluciones de las naciones unidas y la organización de los estados americanos se ha refirmado reiteradamente el derecho de la argentina sobre esas islas.
联合国和美洲组织决议多次申明了阿根廷对这些岛屿的权利。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
con respecto al margen de la remuneración neta, la asamblea general ha refirmado en su resolución 67/257 que debería seguir aplicándose el intervalo de 110 a 120, en el entendimiento de que el margen se mantendría cerca del punto medio conveniente de 115 durante cierto tiempo.
29. 关于薪酬净额差值,大会在第67/257号决议中重申,薪酬净额比值110至120的幅度应继续适用,但有一项谅解,即在一段时间内比值应维持在理想中点115上下。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo de seguridad ha refirmado su posición en ulteriores resoluciones, en particular en la resolución 465 (1980) en la que determina que las políticas y las prácticas de israel para hacer que los nuevos inmigrantes se asienten en los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados desde 1967, incluido al-quds al-sharif, constituyen una violación flagrante del cuarto convenio de ginebra.
安全理事会在后来的决议中重申了它的立场,尤其是在第465(1980)号决议中,这项决议决定,以色列使其新移民定居在巴勒斯坦和包括圣城在内的自1967年以来占领的其他阿拉伯领土上的政策和做法公然违反了《日内瓦第四公约》。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: