From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me abominan y se alejan de mí; no se refrenan de escupir mi cara
他 們 厭 惡 我 、 躲 在 旁 邊 站 著 、 不 住 地 吐 唾 沫 在 我 臉 上
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la seguridad fronteriza depende en gran parte de indonesia y la inestabilidad que persiste sólo desaparecerá si se refrenan los actos de violencia de las milicias y si se las obliga a retirarse de timor occidental.
边境安全在很大程度上取决于印度尼西亚,只有阻止了民兵的暴力行动,迫使他们撤出西帝汶,不稳定局势才有可能消失。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los escasos niveles de enseñanza y capacitación, la deficiente situación nutricional y de salud y lo limitado del acceso a los recursos aminoran la calidad de vida de las mujeres de las zonas rurales y refrenan el crecimiento económico.
教育和训练水平低,营养和健康情况差,获得资源的机会有限,这些都是降低农村妇女生活质量并妨碍经济增长的因素。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: