Results for regularizaran translation from Spanish to Chinese (Simplified)

lo ideal sería que croacia y la república federativa de yugoslavia regularizaran la apertura de debeli brijeg mediante un instrumento.
南斯拉夫联盟共和国和克罗地亚最好通过适当协议把代贝利布里耶格过境点的开放正常化。

con el fin de que las secretarías funcionen adecuadamente, sería necesario que se regularizaran los puestos que en la actualidad ocupan los magistrados ad lítem.
为了使各书记官处能适当运作，目前支持审案法官的员额需要改为常设员额。

el plazo límite del 8 de abril fijado por el gobierno del sudán para que los sudaneses del sur presentes en el sudán regularizaran su estatuto de residencia pasó sin que los dos países llegaran a un acuerdo sobre las modalidades de retorno.
为规范在苏丹的南苏丹人居留身份，苏丹政府制定了4月8日的最后期限，这一期限已过，但两国就回返的方式仍未达成新的协议。

a la espera de un acuerdo definitivo que estableciera el marco jurídico para que los sursudaneses en el sudán y los sudaneses en sudán del sur regularizaran su situación, las naciones unidas siguieron negociando modalidades a fin de que los sursudaneses regularizaran su permanencia o retorno.
因为没有达成能确立一个法律框架使在苏丹的南苏丹人和在南苏丹的苏丹人能将自己的居留常态化的最后协议，联合国继续就南苏丹人使自己居留常态化或回返的方式进行谈判。

el comité también señala las preocupaciones expresadas por la delegación del estado parte en relación, en particular, con los efectos de los "factores de atracción " si se regularizaran las condiciones para los niños refugiados.
委员会还注意到，缔约国代表团对将难民儿童地位正常化后 "拉动因素 "的影响表示关切。

comentario: como se indica en el documento del presupuesto de 2003 (párrs. 49 a 51) se han creado 108 puestos para regularizar la situación del "personal de proyectos "; en los presupuestos siguientes se regularizarán gradualmente el resto de estos puestos de proyectos convirtiéndolos en puestos con cargo al presupuesto del acnur.
说明：如2003年预算文件所述(第49-51段)，将设立108个员额，以解决 "项目人员 "转正问题；这些项目员额的剩余部分将在以后的预算中作为难民署预算员额逐步转正。