Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la iptf se replegará totalmente a finales de diciembre y una pequeña oficina de enlace radicada en sarajevo supervisará hasta junio de 2003 el proceso de transición y se ocupará de las eventuales cuestiones pendientes.
国际警察工作队的人员裁减将于12月底完成,萨拉热窝将留驻一小规模联络处,到2003年6月止,以确保完成移交并处理任何可能发生的遗留问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"con miras a encontrar una solución a los problemas derivados de la aplicación del acuerdo marco, le hago un solemne llamamiento en nombre de la oua y su delegación de alto nivel para que acepte nuestra propuesta de que el gobierno de eritrea convenga en replegar sus tropas del territorio de etiopía ocupado después del 6 de mayo de 1998. "
"为找办法解决给执行《框架协定》造成的问题,我以非统组织及其高级别代表团的名义,郑重呼吁你接受我们的建议,即厄立特里亚政府同意将其部队调出1998年5月6日之后占领的埃塞俄比亚领土 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting