Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revisa la ortografía.
检查拼写。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se revisa anualmente;
这种津贴需经每年审查；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la ley se revisa regularmente.
该法规正在接受定期审查。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta lista se revisa periódicamente.
这一清单定期修订。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el acuerdo se revisa cada cuatro años.
该协议每4年审核一次。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esta hipótesis de crecimiento se revisa cada año.
这个增加方案已经成为每年的跟踪检查目标。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente se revisa y actualiza el plan espacial.
经审查和修订的空间计划正在编写之中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
151. el programa de pensiones se revisa periódicamente.
151. 养恤金计划不时地修订。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el jefe de la oficina administrativa revisa el límite.
行政办公室随后将审查这一限额。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo que se revisa el sueldo básico.
修订基薪的同时。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
85. revisa oralmente su texto presentando varias enmiendas.
85. 她宣读了对案文的一些口头修正。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente, el gobierno revisa el calendario con el foro interinstitucional.
刚果民主共和国政府目前正在通过机构间论坛审查这一时间表。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el representante de austria revisa oralmente el proyecto de resolución.
奥地利代表对决议草案作了口头订正。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- revise la ortografÃa de las palabras que busque.
- 您应当检查搜索单词的拼写， 以确定是否无意间拼错了单词 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: