Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a una rugirán como leones; gruñirán como cachorros de león
他 們 要 像 少 壯 獅 子 咆 哮 、 像 小 獅 子 吼 叫
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a mí no me temeréis?, dice jehovah. ¿no temblaréis delante de mí, que puse la arena como límite del mar, por decreto eterno que no lo podrá traspasar? se levantarán sus olas, pero no prevalecerán; rugirán, pero no lo pasarán.
耶 和 華 說 、 你 們 怎 麼 不 懼 怕 我 呢 ． 我 以 永 遠 的 定 例 、 用 沙 為 海 的 界 限 、 水 不 得 越 過 ． 因 此 、 你 們 在 我 面 前 還 不 戰 兢 麼 。 波 浪 雖 然 翻 騰 、 卻 不 能 踰 越 ． 雖 然 匉 訇 、 卻 不 能 過 去
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: