Results for segunda octava translation from Spanish to Chinese (Simplified)

segunda parte de la octava serie
四、判断第八批第二部分时出现的事实和法律问题

octava, segunda parte
第八批，第二部分

correcciones en la segunda parte de la octava serie de reclamaciones
表1. 第八批第二部分 "d "类索赔更正

25. el ose examinó este subtema en sus sesiones segunda y octava, el 2 y el 10 de diciembre, respectivamente.
25. 履行机构在分别于12月2日和10日举行的第2次和第8次会议上审议了本分项目。

la segunda comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones octava y novena, celebradas el 14 de octubre de 2013.
2. 第二委员会在2013年10月14日第8和第9次会议上就该项目进行了实质性辩论。

la octava dgicm se convocará en el segundo trimestre de 2005 en camboya;
第八届东盟移民局长会议将于2005年第二季度在柬埔寨举行；

asamblea general, segunda parte de la continuación del sexagésimo octavo período de sesiones
大会，第六十八届会议续会第二期会议

programa de trabajo de la segunda comisión para el sexagésimo octavo período de sesiones de la asamblea general
第二委员会在大会第六十八届会议期间的工作方案

octavo y último informe: segunda lectura, aprobación del proyecto de artículos completo.
第八份即最后报告：二读、通过全部条款。

6. conclusión de la parte principal de la labor de la segunda comisión en el quincuagésimo octavo período de sesiones
6. 结束第二委员会在大会五十八届会议主要会期中的工作

65. en la octava sesión, ejercieron por segunda vez el derecho de respuesta los representantes de argelia y marruecos.
65. 也是在第8次会议上，阿尔及利亚和摩洛哥代表发言行使第二次答辩权。

conclusión de los trabajos de la quinta comisión durante la segunda parte de la continuación del quincuagésimo octavo período de sesiones de la asamblea general
第五委员会完成了在大会第五十八届会议续会第二期会议期间的工作

:: reuniones conjuntas de las mesas de la segunda comisión y la tercera comisión a partir del quincuagésimo octavo período de sesiones.
* 从第五十八届会议起，第二和第三委员会的主席团举行联席会议。

31. en su octava sesión, el gpd examinó y aprobó el proyecto de informe sobre la cuarta parte de su segundo período de sesiones.
31. 特设工作组在第8次会议上审议了第二届会议第四期会议报告草稿。

en el quincuagésimo octavo período de sesiones, se dedicó un tema del programa de la segunda comisión a "la mujer en el desarrollo ".
27. 在大会第五十八届会议期间，第二委员会的一项议程项目专门讨论 "妇女参与发展 "问题。

13. en sus sesiones primera, segunda, tercera y novena, la cp eligió a los siguientes miembros de la mesa de su octavo período de sesiones:
13. 在第1、2、3和第9次会议上，缔约方会议选出了下列第八届会议主席团成员：

elección de las mesas de las comisiones principales: elección de la mesa de la segunda comisión en el sexagésimo octavo período de sesiones de la asamblea general [tema 5]
选举各主要委员会的主席团成员：选举大会第六十八届会议第二委员会主席团成员[项目5]

más recientemente, durante la octava cumbre de la asean celebrada en phnom penh (camboya) en noviembre de 2002, la asean aprobó además la segunda declaración sobre terrorismo.
最近，在2002年11月于柬埔寨金边举行的东盟第8届首脑会议期间，东盟还通过了第二项《恐怖主义问题宣言》。

1 véase documentos oficiales de la asamblea general, quincuagésimo octavo período de sesiones, suplemento no. 38 (a/58/38), segunda parte, párr. 449.
1 见《大会正式记录，第五十八届会议，补编第38号》（a/58/38），第二部分，第449段。