From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en respuesta al representante de la república Árabe siria, que el día anterior sermoneó al comité sobre la cuestión del terrorismo, la oradora dice que la delegación de israel tenía la esperanza de que siria fuera más allá de la retórica intoxicadora por la que es conocida.
60. 阿拉伯叙利亚共和国的代表在前一天的发言中就恐怖主义问题向委员会说教了一番。 以色列代表团希望叙利亚代表团能摆脱它那久已闻名的有毒言论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo no es la plataforma adecuada para que la representante de un régimen cuyas fuerzas de ocupación han violado los derechos humanos básicos de millones de personas, entre ellas mujeres y niñas, nos sermonee acerca de los derechos humanos.
某个政权的占领军侵犯了包括妇女和女孩在内的数百万人民的基本人权，它的代表却在向我们宣扬人权，安理会可不是这样做的合适论坛。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
