Results for subarrienda translation from Spanish to Chinese (Simplified)

en la actualidad, se subarrienda el 31% del espacio de oficinas a otras organizaciones de las naciones unidas.
目前，项目厅向联合国其他组织转租了31％的办公空间。

22. en los casos en que el pnud subarrienda locales adquiridos en régimen de arrendamiento financiero, el programa opta por registrar las valoraciones posteriores al costo.
22. 在将通过租赁获得的房地进行转租时，开发署选择按成本记录以后的计量。

la unops subarrienda locales de oficina en oficinas sobre el terreno mediante contratos de arrendamiento operativo cancelables y no cancelables, por lo general a otros organismos de las naciones unidas.
170. 项目厅一般通过可撤销的经营租赁协定把办公房地分租给联合国其他机构。

308. la ayuda puede utilizarse para comprar un terreno, un apartamento o una casa o para construir o transformar un local en vivienda, renovar o ampliar un apartamento, pagar el alquiler o el subarriendo o reembolsar un préstamo bancario a fin de establecer un hogar o ahorrar para ello ( "ahorro previo ").
308. 补助可用于购买建房地皮、套房、房屋，或为居住而建造或改建某一设施，翻修或扩建套房，交纳租金或分租费，或偿还银行贷款以获取一所住房或为一所住房而先期储蓄。