Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la instalación mediante « sudo » aún no ha sido implementada
通过 sudo 安装尚未实现
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la biodegradación en agua en condiciones aeróbicas es baja, y aunque los bifenilos con un grado de sustitución inferior podrían biodegradarse en agua y sedimentos aeróbicos (kong y sayler, 1983; sugiura, 1992; yagi y sudo, 1980), los bifenilos con un grado de sustitución superior son resistentes a la biodegradación aeróbica (kawasaki, 1980; sasaki, 1978; shelton y tiedje, 1981) (tomado de us atsdr, 2004).
虽然替代联二苯可能会在有氧水和水垢中发生生物降解的降解率越低（kong和sayler，1983年；sugiura，1992年；yagi和sudo，1980年），替代联二苯抵有氧生物的降解能力就越强，但在有氧水中的生物降解率仍然很低（kawasaki，1980年；sasaki，1978年；shelton和tiedje， 1981年）（引自美国毒物与疾病登记署，2004年）。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: