Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foro de supervivientes
幸存者论坛
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
entrevistas con supervivientes
对幸存者的访谈
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apoyo a las supervivientes
对幸存者的支助和准备金
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se entrevistaron supervivientes.
没有访谈幸存者。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prestaciones para los supervivientes;
幸存补助金;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- prestaciones para los supervivientes;
遗属恤金;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ix. ayuda a los supervivientes
九. 帮助幸存者. 71-74 9
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6) prestaciones para los supervivientes
(6) 遗属津贴
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- la prestación para los supervivientes;
遗属金;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entrevistas detalladas a los supervivientes.
与幸存者的详细约谈。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
respuestas para las víctimas/supervivientes
针对受害人/幸存者的反应
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. f) prestaciones para los supervivientes
2.(f) 遗属恤金
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
medidas en favor de las supervivientes
幸存者准备金
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. prestaciones de jubilación a supervivientes:
5. 遗属退休福利
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los grupos de supervivientes protestaron airadamente.
幸存者团体提出了愤怒的抗议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- asignaciones a los supervivientes 527 253 266 f
遗属津贴. 527,253,266 f
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
queda prohibido ordenar que no haya supervivientes.
下令杀无赦,是禁止的。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensiones de los supervivientes 7 534 471 228 f
遗属养恤金. 7,534,471,228 f
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asistencia a los supervivientes de las minas terrestres.
48. 援助地雷幸存者。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6.5 se prohíbe ordenar que no haya supervivientes.
6.5 禁止下达不留任何生存者的命令。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: