Results for tabou translation from Spanish to Chinese (Simplified)

se establecieron oficinas locales conjuntas en tabou, taj y toulepleu.
在塔布、塔吉和图莱普勒设立了联合外地办事处。

extensión de la onda radial de la emisora regional de radio de tabou
扩展塔布地区电台的无线电波

la onuci abrió oficinas en tabou, toulepleu y taï y reforzó la oficina de guiglo.
联科行动在塔布、图莱普勒和塔伊开设了办事处，同时加强在吉格洛的办事处。

la onuci abrió oficinas en tabou, toulepleu y taï, y reforzó su oficina en guiglo.
联科行动在塔布、图莱普勒和塔伊开设了办事处，同时加强了在吉格洛的办事处。

se abrirán seis oficinas adicionales en aboisso, agboville, bangolo, danane, tabou y zouan.
此外，还将在阿博伊索、阿博维尔、邦戈洛、达纳内、塔布和祖安开设6个新办事处。

estaciones terrenas de satélite en 27 emplazamientos; se instalaron 2 estaciones terrenas de satélite adicionales en tabou y tai
27个地点的卫星地面站；在塔布和塔伊增设2个卫星地面站

al fallecer su madre, su padre se trasladó a para, en el departamento de tabou, limítrofe con liberia.
母亲死后，他的父亲迁到利比里亚边境tabou省的para居住。

además de abidján, el representante visitó yamoussoukro, guiglo, daloa, san pedro, tabou y bouaké.
除阿比让以外，代表还访问了亚穆苏克罗、吉格洛、达洛亚、圣佩德罗、塔布和布瓦凯。

aguas se restituyeron a las existencias, ya que se cerró el campamento de bonoufla y 1 de las 2 plantas depuradoras de tabou era innecesaria debido a la reducción de la dotación
由于bonoufla营的关闭，2个水处理厂转为备用；由于兵力减少，不再需要在塔布的2个净水厂中的1个

:: la instalación de estructuras prefabricadas y lavabos para el despliegue de nuevos agentes de policía de las naciones unidas en toulépleu, tabou e issia
* 安装预制结构和活动浴室，用以安置调至图莱普勒、塔布和伊西亚部署的新联合国警务人员

además de en abidján, el representante del secretario general estuvo en yamoussoukro, guiglo, daloa, san pedro, tabou y bouaké.
除了阿比让外，秘书长代表还去了yamoussoukro、guiglo、daloa、san pedro、tabou和bouaké。

se desplegó personal militar adicional a tabou, taï y toulepleu a lo largo de la frontera con liberia a fin de mejorar la protección de civiles y aumentar la capacidad de respuesta de la operación ante incidentes de seguridad.
另外，又在与利比里亚交界沿途的塔布、塔伊和图莱普勒增派了军事人员，以加强对平民的保护并提高特派团应对安全事件的能力。

además, un niño resultó muerto durante una operación de las fuerzas armadas nacionales en arrah y otro, durante un ataque de un grupo armado no identificado en paha-tabou.
此外，国家武装部队在arrah进行一场军事行动致使一名儿童身亡，不明身份的武装团体在paha tabou进行的袭击中打死了另一名儿童。

en abril de 2011 varios testigos declararon que el grupo lima estaba acosando a los civiles de cualquier tendencia política cuando el resto del grupo, formado por más de 100 hombres, avanzaba desde tabou para el norte hacia la ciudad de tai.
27. 2011年4月，许多证人称，利马团残余100多人从tabou北上tai镇时，侵害有任何政治倾向的平民。

desde junio se han abierto oficinas de desarme sobre el terreno en boundiali, ferké, odiénné, san pedro, séguéla y tabou, y se han realizado actividades de comunicación y sensibilización en todo el país con apoyo de las naciones unidas.
自6月以来，在联合国支助下，在本贾利、费尔凯、奥迭内、圣佩德罗、塞盖拉和塔布开设了新的解除武装外地办事处，并在全国各地举办了通信和宣传活动。

102. en la comunicación nº 348/2008 (f. a. b. c. suiza), el autor de la queja afirmaba que su deportación a côte d'ivoire constituiría una violación por suiza del artículo 3 de la convención, pues correría peligro de ser torturado o ser objeto de tratos inhumanos o degradantes por parte de las autoridades de côte d'ivoire, los rebeldes liberianos presentes en côte d'ivoire o los aldeanos de para, en el departamento de tabou, limítrofe con liberia.
102. 第348/2008号申诉(f.a.b.诉瑞士)，申诉人声称，瑞士将他驱逐回科特迪瓦，是违反《公约》第3条，因为他可能受到科特迪瓦当局、在科特迪瓦的利比里亚叛乱分子，或位于利比里亚边界地区科特迪瓦tabou省para居民的酷刑，受到不人道或有辱人格的待遇。