Results for turnan translation from Spanish to Chinese (Simplified)

los tres faipules se turnan cada año en el cargo de ulu-o-tokelau, o jefe de gobierno.
托克劳乌卢，即政府首脑的职务由三位联合主席每一年轮流担任。

los cuatro oficiales de enlace (2 p–4 y 2 p–3) se turnan para administrarlo.
四名联络官(两名p-4,两名p-3)在情况中心轮班执勤。

todos los años, los tres faipules se turnan para ocupar el cargo de ulu o tokelau (la máxima autoridad del territorio).
托克劳乌卢的职位（领土名义上的首脑）每年在三名村代表中轮流担任。

34. la cuarta comisión se ha convertido en una vía en la cual los representantes de los regímenes del mundo más opresivos y retrógrados se turnan para criticar a la única democracia que existe en el oriente medio.
34. 第四委员会已经成为世界上最为压抑和最为保守的政权代表轮流批评中东唯一民主国家的场所。

declara que no es cierto, como sugiere el autor, que el secretario del tribunal le haya asignado deliberadamente un abogado ciego y que todos los defensores públicos están inscritos en una lista y se turnan.
它说，提交人关于书记官故意给他分配一名盲人律师的说法是不真实的，所有的法律援助律师都从一个名单中轮流选派。

32. por lo que se refiere a la elección de los miembros de la mesa teniendo en cuenta una distribución geográfica equitativa (véase el artículo 103 descrito en el párrafo 25 supra), aunque la comisión nunca ha adoptado una decisión oficial al efecto, los cargos de su mesa se turnan entre los grupos regionales siguiendo la práctica de la asamblea general.
在根据公平的地区分配原则（见上文第25段说明的第一○三条规则）进行主席团成员的选举时，虽然委员会未做出正式的决定，但根据大会的惯例，各地区的代表可轮流担任委员会主席团的席位。