Results for volvi a nacer translation from Spanish to Chinese (Simplified)

por lo tanto, el nonato no es una subcategoría de ser humano y tiene derecho a nacer.
因此，未出生的儿童并非人类的一个子类，他们享有出生权。

"el próximo mes, va a nacer en nuestro mundo el ciudadano número 7.000 millones.
"下个月，我们的世界将降生第七十亿个公民。

guangzhou, volvió a votar
广州市, 【国际速递白云揽投部】安排投递，投递员：罗政，电话：18929548751

- reafirme que los hombres y las mujeres tienen la misma dignidad, y en especial el derecho a nacer.
- 重申男女尊严平等，特别是出生权

el demandante volvió a apelar.
原告进一步上诉。

ayer volvió a llover en la zona.
昨天该地区再一次下雨。

dicha categoría volvió a revisarse en 2008.
2008年接受了进一步审查。

a estas familias no se las volvió a ver.
他再也没有见过这几户人家。

al día siguiente se lo volvió a someter a torturas.
第二天，他再受到酷刑。

- programa "volver a nacer ": se han operado 107 niños y se han formado 11 médicos (lao y viet nam);
- "重生 "方案：107儿童动手术，培训11医师（老挝和越南）。

en consecuencia, el sr. allman volvió a ser contratado.
结果， allman先生被重新雇用。

con la cooperación de su cuerpo de voluntarios, la orden de malta ayuda a garantizar que los niños tengan derecho a nacer y a recibir educación, dos aspectos de los derechos humanos que tratamos de proteger.
马耳他军界在志愿团体合作下还协助保证儿童有权降生和有权获得教育，这是我们力图保护的人权的两个方面。

el artículo 202, párrafos 1) y 2) de esta ley impone pena de prisión de hasta 7 años a las personas que causan la muerte de un niño que no haya llegado a nacer.
《1969年刑法法案》第202条第(1)和(2)款对引起未成形儿童死亡的个人处以不超过7年的监禁。

no hay país inmune a la proliferación de esta lacra; en particular es preocupante la situación de los niños, a los que se niega el derecho fundamental a nacer libres y a estar protegidos frente a la posibilidad de convertirse en esclavos.
没有一个国家可免于这种扩散现象的影响；令人尤感关注的是下述儿童的状况，他们被剥夺了生来就享有自由并受保护免遭奴役的基本权利。

gracias a la dedicación de los más de 80.000 voluntarios y 13.000 empleados de la orden, estamos ayudando a garantizar a los niños el derecho a nacer en condiciones de seguridad, a ser protegidos, educados y nutridos.
通过骑士团80 000多名受过培训的志愿者和13 000名员工的无私奉献，我们帮助确保儿童享有安全出生、受保护、受教育和养育的权利。

la convención reconoce el derecho que tienen los niños a recibir atención prenatal y, por lo tanto, implícitamente, el derecho a nacer, sin discriminación ni distinción por razón alguna, ya sea de sexo, discapacidad o principios eugenésicos.
《公约》给予儿童获得产前保健的权利，因此意味着在不受出于任何理由(包括性别、残疾或优生原则)的歧视或选择的情况下出生的权利。

- "hamilton ricard el demoledor "... "¿está feliz de ser chocoano y de ser negro?... ¿si volviera a nacer le gustaría ser igual? " (diario deportivo, 13 de abril de 1997).
`破坏份子hamilton ricard'.`他乐意做乔科人和黑人吗？ .如果可以重新投胎，他愿做同样的选择吗？ '(diario deportivo, 1997年4月13日)。