Results for aborten translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hay mujeres embarazadas que son sometidas a amenazas y presión para que aborten.
孕妇面临人工流产的威胁和压力。

al comité también le preocupa la discriminación contra las mujeres embarazadas que viven con el vih/sida y la presión que ejercen sobre ellas los médicos para que aborten.
委员会还关切地注意到，感染艾滋病毒/艾滋病的怀孕母亲受到歧视，而且开业医师迫使她们堕胎。

c) concienciar a las mujeres y los clínicos, incluso mediante una campaña de información, acerca de la legislación sobre el aborto, que permite que las mujeres aborten sin riesgos en los centros de salud;
(c) 通过使妇女可以在保健中心寻求安全堕胎的有关堕胎法律的宣传活动等，提高妇女和临床医生的认识；

el comité recomienda que el estado parte modifique, cuando sea posible hacerlo, su legislación que tipifica como delito el aborto para eliminar las disposiciones punitivas impuestas a las mujeres que aborten, de conformidad con la recomendación general núm. 24 del comité sobre las mujeres y la salud y la declaración y plataforma de acción de beijing.
委员会建议缔约国在可能情况下修订其将堕胎定为刑事犯罪的立法，按照委员会关于妇女与健康的第24号一般性建议及《北京宣言和行动纲要》，删除针对堕胎妇女的惩罚性规定。