Results for apología translation from Spanish to Chinese (Simplified)

apología
道歉

apología del terrorismo
煽动恐怖主义

- apología del terrorismo
- 为恐怖分子辩解

- la apología del terrorismo;
- 进行恐怖主义宣传；

c) la apología del odio que:
(c) 鼓动以下种类的仇恨：

la incitación debe distinguirse de la apología.
61. 必须把煽动和颂扬两者区别开来。

apología de los crímenes contra la humanidad
对危害人类罪的辩解

se castigan la apología del terrorismo y su financiación.
不得为恐怖主义及其资助进行辩解。

también es constitutiva de delito la apología del terrorismo.
歌颂恐怖主义和为其行为辩解也被认为是犯罪。

- actos de apología directa y pública del terrorismo;
- 直接公开颂扬恐怖行为的行为；

1. apología e incitación al odio racial, étnico, nacional y religioso
1. 宣扬和煽动种族、人种、民族以及宗教仇恨

este nuevo código tipifica conductas como el genocidio y la apología del genocidio.
新法典涵盖包括种族灭绝和煽动(他人)犯种族灭绝罪等行为。

- la apología del terrorismo, el fomento y la financiación de actividades terroristas;
- 为恐怖主义辩解、煽动和资助恐怖活动；

deplorando cualquier apología de la discriminación o la violencia en razón de la religión o las creencias,
谴责一切鼓吹基于宗教或信仰原因的歧视或暴力的行为，

- la reproducción o difusión de documentos, grabaciones o impresos que hagan apología del terrorismo.
－ 复制或散发旨在支持恐怖主义的文件、磁带或印刷品。

como tal, la apología del odio basada en la nacionalidad, raza o religión no es un delito en sí.
因此，鼓吹基于民族、种族或宗教的仇恨本身并不是犯罪。

el artículo 110 (incitación y apología pública de las actividades terroristas) establece lo siguiente:
第110条(煽动和公开美化恐怖活动)规定：

3. apología del odio nacional, racial o religioso que constituya incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia
3. 鼓吹民族、种族或宗教仇恨，构成煽动歧视、敌视或强暴者

expresando profunda preocupación por los actos que constituyen una apología del odio religioso y, por consiguiente, socavan el espíritu de tolerancia,
深表关切鼓吹宗教仇恨、从而违背容忍精神的行为，

- decreto ley no. 25880, que regula la apología de terrorismo de docentes promulgado el 18 de noviembre de 1992, y
- 1992年11月18日通过的关于为教育工作者犯下恐怖行为进行辩护的第25880号法令；