From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de duitse krant die welt onthulde dat de president van de ec, josé manuel barroso, een week had doorgebracht op het jacht van een studievriend van de london school of economics, de griekse scheepsmagnaat spiro latsis.
the german newspaper "die welt" reported that the president of the european commission, josé manuel barroso had spent a week on the yacht of the greek shipping billionaire spiro latsis.
is dat de griekse bevolking of is dat de rijkste particuliere bankier van het land, spiro latsis, die eigenaar is van veertig procent van de aandelen van de op twee na grootste bank van griekenland: de eurobank efg?
is it the people of greece, or greece's richest private banker, spiro latsis, who holds a 40% stake in the third-biggest bank in greece, eurobank efg group?